Public Policy Analyst | $35/hr | Remote Job at Crossing Hurdles, United States

  • Crossing Hurdles
  • United States

Job Description

Position: Bilingual Portuguese Government / Public Policy Expert

Type: Hourly contract

Compensation: $20–$35/hour

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities
  • Translate, adapt, and structure complex government and public policy frameworks into clear rubrics for AI training.
  • Create accurate, culturally nuanced policy content reflecting real-world public policy usage in Brazil.
  • Write fluently in Brazilian Portuguese and English with precise policy and governance terminology.
  • Provide domain-specific insights into Brazilian public policy, political institutions, and governance practices.
  • Collaborate asynchronously with reviewers and research teams to refine and validate outputs.
Requirements
  • Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English.
  • Degree in public policy, political science, sociology, or a closely related field.
  • Strong experience in government, public policy, politics, think tanks, or related organizations.
  • Strong analytical, writing, and communication skills.
  • Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing is a plus.
  • Comfortable working independently in a remote, project-based environment.
#J-18808-Ljbffr

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

Fusion Medical Staffing

Pathologist Assistant Job at Fusion Medical Staffing

 ...Lab Assistant Job #2011981 Woodstock, IL Please contact us for pay package 40 hrs /week Start date: 11/02/2026 Assignment length: 12 weeks Shift: Days Hours: 5 X 8 Work setting: Hospital Trauma center: No Charting system: Citrix, Datavant, Dell... 

Oregon Health & Science University

Remote Clinical Documentation Integrity Specialist Job at Oregon Health & Science University

 ...United States is seeking a Clinical Documentation Specialist to enhance patient care by ensuring accurate documentation of clinical records. The ideal candidate must have at least 2 years of experience in clinical documentation integrity and a valid Oregon State RN... 

Alantra

M&A - Investment Banking - Analyst Job at Alantra

 ...Investment Banking Analyst ALANTRA is a global mid-market investment banking and asset management firm with offices across Europe, the U.S., Asia and Latin America. Its Investment Banking division employs over 500 highly talented and experienced professionals spread... 

Flynn Pizza Hut

Delivery Driver - Flexible Hours, Great Pay & Tips Job at Flynn Pizza Hut

 ...schedule, allowing you to prioritize your own time while delivering pizzas and enjoying great tips. Drivers typically earn between $15 and $20+ per hour through a combination of pay and tips. The position allows for independence on the job with a focus on customer service... 

Chetola Resort

Groundskeeper Job at Chetola Resort

 ...maintain clean, natural landscaping Prepare soil and plant flowers, bushes, hedges, or trees as needed Maintain flower beds, garden areas, and landscaped spaces throughout the resort Apply fertilizers, herbicides, and pesticides safely and according to approved...